Plaques de recouvrement et ensembles de finition